Your Custom Text Here
新西兰筝乐工作室于2018年10月28日在PumpHouse Theatre 成功举办了第三届年度音乐会。本场音乐会以关爱困境儿童为主题，已将音乐会的所有收益捐赠予KidsCan慈善机构的“Raincoats for Kids”项目。
音乐会以《洞庭新歌》拉开帷幕，生动描绘了美不胜收的洞庭美景，带领观众一同走进了碧波荡漾、稻谷飘香的洞庭鱼米之乡。除此之外，筝乐工作室还为观众们带来了细腻委婉的《茉莉芬芳》；展现苗家儿童快乐成长的《春苗》；倍具傣族风情的《泼水》；曲调凄婉优美的《梁祝》。
更有来自四大名著经典影视作品的名曲：高亢激昂，一展梁山好汉豪爽仗义的《好汉歌》；讲述红楼凄美爱情故事的《枉凝眉》；道尽三国的《滚滚长江东逝水》；独具异域风情的《天竺少女》，为观众们带来了一场音乐的饕餮盛宴。音乐会在载歌载舞的《瑶族舞曲》中落下帷幕。
亲临现场，闭眼倾听，不禁陶醉其中。筝音在演奏者熟稔的指尖中流淌，时而清亮悦耳、时而宛转悠扬，博得了在场观众阵阵潮水般的掌声。本次音乐会不仅致力于传播中国传统民族音乐，更希望在此过程中呼吁更多人参与到帮助困境儿童的行动中来，为孩子们带来更多温暖。
May 27, 2018
Zheng’s Music Studio was invited to participate in the Botany Library's New Zealand Music Month. Unconsciously, this is also the seventh zither appreciation concert in the community.
The combination of aesthetics and innocence made the audience immersed in the music. The zither sound lingered in the ears and could not be stopped for a long time. There are a few popular children's songs in this concert. The children are very happy and delighted. During the annual Children's Day, we wish all the Kids, happy holiday!
2018年5月27日
新西兰筝乐工作室应邀参加了Botany Library的新西兰音乐月的活动。不知不觉，这也是筝乐工作室第七场走进社区的古筝赏析音乐会了。
本次音乐会表演的曲目包括源自民国时期绥远地区的民谣《彩虹妹妹》；带有一丝欧式宁静忧伤的《卡农》；描写了农家妇女辛勤纺织、愉快劳动的画面的《纺织忙》；看似一幅画听像一首歌的《小城故事》；经典国语儿歌《洋娃娃和小熊跳舞》；电影《满城尽带黄金甲》的片尾曲《菊花台》；古典唯美、富含中国风的《大鱼》；日本著名动画片《一休哥》的主题曲《一休之歌》等。
唯美与童真所结合的曲风，使在场的观众听得十分入神，那筝音萦绕在耳畔，久久不能停息。本次音乐会中不乏脍炙人口的儿童歌曲，孩子们都听得十分开心愉悦。一年一度的六一儿童节，祝愿大小朋友们节日快乐！
May 12, 2018
Zheng’s Music Studio was invited to play at Pakuranga Library during the New Zealand Music Month. Also, this was Zheng’s Music Studio’s 6th community concert.
"Mum’s are best in the World. A mother's child is like a treasure and she is thrown into the arms of her mother and cannot be without happiness." The performance ended in this melancholy melody full of affection for mothers. The audience was also mesmerized by this melody. Infected, clapping with the tune. After the end of the show, students arrived at the mother's day with a surprise for all the mothers. Thanking the hard work of the mothers enabling the children to be as wonderful as they are today. Finally, wishing all the mothers of the world happy holidays!
2018年5月12日
新西兰筝乐工作室应邀参加了Pakuranga Library的新西兰音乐月的活动。同时，这也是筝乐工作室第六场走进社区的古筝赏析音乐会。
本次音乐会表演的曲目包括有曲风古朴，让人听后回味绵长的《虞美人》；流行于江南一带，风格优美清新的《紫竹调》；取材于中国古典名著《西厢记》的河南板头曲《上楼》；旋律活泼轻快，充满了蒙古民族风情的《挤牛奶》；形象生动地模仿了纺织机运作时的节律与纺织女工们内心欢愉的《纺织忙》；取材于《列子·汤问》的中国十大古曲之一《高山流水》；脍炙人口的湖南民歌《浏阳河》；歌颂赞美母亲的经典歌曲《世上只有妈妈好》。
"世上只有妈妈好，有妈的孩子像个宝，投进妈妈的怀抱，幸福享不了"，本场演出在这充满对母亲的深切情意的旋律中落下了帷幕，观众们也被这悠悠旋律所感染，随着旋律打起了拍子。在本场演出结束后，借着这母亲节到来之际，学生们精心准备了惊喜送给了所有的母亲们，感谢母亲们的辛苦栽培才有孩子们美好的今天。最后，祝愿天下的母亲们节日快乐！
Mar 04, 2018
From the 1 to the 4 of March 2018, Auckland City Council hosted its 19th Lantern Festival in Auckland Domain. With great honour Zheng’s Music Studio was invited to perform at the closing ceremony on the 4th. As night fell, hundreds of lanterns lit up the Auckland night sky and became one with the night views of Auckland: what a beautiful sight!
2018年3月4日
2018年3月1日至4日，由奥克兰市政府主办的第十九届中国元宵灯节在Auckland Domain举行。十分荣幸，新西兰筝乐工作室受邀参加3月4日闭幕式的演出。夜幕降临之时，数千盏主题花灯呈现出火树银花不夜天的壮观景象，与奥克兰海湾大桥无数华美精致的彩灯相映，大放异彩。
在本次灯会的闭幕式中，筝乐工作室表演的曲目包括：寓意喜庆美好的《喜洋洋》，花香四溢的《茉莉花》，极富江南水乡气息的民间小曲《紫竹调》，曲调活泼的流行歌曲《小苹果》，经久不衰的贺年金曲《恭喜恭喜》。在这华灯高照，烟火灿烂之时，耳畔传来如潺潺流水般灵动的筝音，意境如此，夫复何求？
Feb 24, 2018
During this festive moment, the sound of the Guzheng still resonates. Every melody is wishing people peace and joy, every note dancing to the cheerful beat of the new spring. Zheng’s Music Studio was invited to perform at the Glen Eden Library on the 24 February 2018, our fifth time going into public libraries performing public concerts.
All the performers performed beautiful melodies in the joy of the New Year, may every expat enjoy the music from their homeland at this homesickness prone time, and may that music resonate beyond the seas.
2018年2月24日
在这新春时刻，筝音悠然如故。每一个旋律都在祝愿着人们平安喜乐，每一个音符都在舞动着新春喜悦的姿态。新西兰筝乐工作室于2018年2月24日受邀来到Glen Eden Library为大家演出，这也是第五次走进社区的公益古筝赏析音乐会。
本次音乐会中的曲目有表现了人们逢年过节乐开怀的《喜洋洋》，地方风格极其浓厚的山东民间乐曲《凤翔歌》，来源于西藏民歌的《北京的金山上》，描绘了渔船在夕阳下随波渐远，渔民悠然自乐的经典筝曲《渔舟唱晚》，芬芳美丽满枝丫的《茉莉花》，旋律昂扬，热情洋溢的民间乐曲《金蛇狂舞》，当你迷茫彷徨时带你飞过荆棘的《隐形的翅膀》，以苗族音乐为素材的《春苗》，展现出古代将军出征时骁勇善战的《将军令》，流行于苏州的优美乐曲《紫竹调》，满是新春祝福的贺年金曲《恭喜恭喜》等节目。
演奏者们在新春的喜庆中为听者奏响美妙筝音，愿在海外的游子们在这思乡的时刻能聆听到华夏之音，也愿这华夏之音能传遍四方。
Feb 22, 2018
Zheng’s Music Studio was invited by Elizabeth Knox Home to celebrate Chinese New Years with all the elderly, for them to also be part of the rich festive atmosphere.
This concert, was not only our way of showing love by sharing the festive joys with the elder people but also to share with them our Chinese culture. Finally Zheng’s Music Studio would like to thank everyone: especially our family and friends that has offered us support in the last year, we wish you health and prosperity in the New Year!
2018年2月22日
新西兰筝乐工作室受Elizabeth Knox养老院的诚挚邀请，同老人们一起庆祝中国的农历新年，让老人们深切地感受到浓烈的中国新年风。
在这新春之际，本次音乐会中也不乏迎新贺年的曲目，力求呈现出一场精彩的新年音乐会。表演曲目有令人沉醉于沁雅花香中的《茉莉花》；曲调轻快，音色明亮的《小燕子》；描绘出中国古典名著《西厢记》中少女红娘上楼的轻盈姿态以及活泼性格的《上楼》；改编于电影音乐《草原儿女》的《挤牛奶》；温情浪漫的经典曲目《两只蝴蝶》；抒情优美的苗族民间乐曲《春苗》；表现了湖南人民对家乡与生活热爱的《浏阳河》；充满着江南水乡风情，风格清新的《紫竹调》；满满都是新年美好祝愿的贺岁金曲《恭喜恭喜》等精彩的节目。
本次音乐会，不仅让老人们感受到了中国新年的喜庆也让中国风得到了更好的传播。最后，筝乐工作室感谢在过去的一年里所有支持帮助我们的家人和朋友们，祝愿大家在新的一年里身体健康，万事如意！
2017年10月15日
由新西兰筝乐工作室主办、新西兰潮属总会协办的“第二届新西兰筝乐工作室年度音乐会暨关爱困境儿童慈善音乐会——华乐筝鸣”在景色怡然的奥克兰北岸PumpHouse Theatre 成功举办。
此次音乐会演出前几日门票就已售罄，演出时PumpHouse剧场座无虚席。音乐会由筝乐工作室创办人郑琳老师领奏，与她优秀的学生们轮番登场，汇聚古筝的多种表现形式——独奏、重奏、合奏。
本次音乐会以《一闪一闪亮晶晶》拉开序幕，熟悉的童谣随之而来。音乐会曲目包括热情洋溢的山西民歌《喜洋洋》，描绘湖南秀丽山水的《浏阳河》，迷人动听的《春江花月夜》，天真活泼的《劳动最光荣》，塑造码头工人大无畏精神的《战台风》，缓缓诉说三生三世情缘的《凉凉》，粤语经典歌曲《偏偏喜欢你》，迪士尼动画片金曲《How Far I’ll Go》，充满华夏风情的《中华民谣》，和讲述朋友间深厚情谊的《See You Again》等优秀作品。
相较于2016年首届年度音乐会，本次音乐会中大部分曲目都是由郑琳老师精心改编的，并根据不同年龄层次、不同兴趣爱好的演奏者选取不同音乐风格的乐曲，让每一位演奏者将自身的演奏水平发挥到极致，力求给予观众一个完美的视听盛宴。
本次音乐会中所得的收益将全部捐助KidsCan慈善机构，演奏者们不仅丰富了自身的舞台经验，还为慈善贡献自己的一份力。每一位演奏者都是本次演出中不可或缺的一员，是他们的汗水与努力，成就了这场精彩纷呈的音乐会。
July 03, 2017
Zheng's Music studio was invited to another community performance - this time at the Elizabeth Knox Home & Hospital. The students played a few classical Chinese Guzheng songs for the resthome residents, introducing them to the beautiful music of the Guzheng. It was afternoon full of applause and smiles.
The residents loved the music and welcomed us back to perform for them again.
2017年7月3日
新西兰筝乐工作室很荣幸应Elizabeth Knox 养老院的邀请，参加该院举办的中国文化周活动，为老人们呈现了一场古香古色的公益古筝赏析音乐会。
在本次音乐会中，表演的曲目包括具有浓郁南国音调的潮州筝曲《十杯酒》；寓意着“龙飞凤舞”的山东筝曲《凤翔歌》；诉说着古朴土家风情的《龙船调》；充满着江南水乡风情与海派文化的传统爱情小曲《紫竹调》；描绘了夕阳西下，渔舟纷纷归航，江面歌声四起的动人画面《渔舟唱晚》；塑造码头工人大无畏精神和压倒一切困难的英雄气概的《战台风》等节目，多种风格迥异的地方筝曲、传统筝曲与创作筝曲相结合，展现着中国民族音乐的丰富多彩与博大精深。
这是继参加新西兰市政图书馆音乐月后举办的第三次走进社区的古筝赏析音乐会，一首首悠扬的乐曲通过演奏者的双手流露出来，在小小的演奏厅里回响，老人们听得如痴如醉，完全沉浸在音乐之中，欢呼声、鼓掌声此起彼伏。音乐会结束后，许多老人都情不自禁地轻抚古筝，拨动琴弦，欢声笑语绵绵不断。
通过此次活动，既丰富了老人们的文化生活，又使学生们的演奏技能得到了锻炼和提高。希望走进社区系列活动，可以让更多的新西兰人了解中国的传统音乐，喜欢中国的传统音乐，愿为中西艺术交流贡献我们的微薄之力！
May 28, 2017
Our second performance for NZ Music Month, we were invited by Devonport Library. We are very lucky to have been invited to perform here as it has been recognised as a "valued community asset" at the 2016 New Zealand Architecture Awards. The students played several songs such as <High Mountains Flowing Waters> and <Yu the Beauty>, which was praised by the crowd.
We are very thankful to be involved in this year's NZ Music Month!!
2017年5月28日
新西兰筝乐工作室很荣幸应新西兰市政图书馆的邀请参加新西兰音乐月的活动，在美丽的Devonport Library举办了一场走进社区的公益古筝赏析音乐会。
在本次音乐会中，表演的曲目包括中国十大古筝名曲之一的翘楚《高山流水》，描述虞姬与项羽间凄美爱情故事的《虞美人》，体现《西厢记》中红娘顽皮天真的《上楼》，结合广东乐曲生动地刻画出纺织工人劳动景象的《纺织忙》，描绘出湘江两岸美景的《春到湘江》，选自歌剧《芳草心》的《小草》，电影金曲《沧海一声笑》，略带江南戏曲风韵的《青花瓷》，还有伴着淡淡清雅荷花香的《荷塘月色》等节目。
这是继St Heliers Library后举办的第二次走进社区的古筝赏析音乐会，Devonport Library 是一座地标性建筑，曾荣获新西兰建筑奖，被誉为“有价值的文化交流财富”，是新西兰文化的缩影。优美动听的古筝乐音，展现了东方音乐的温婉含蓄，两种风格迥异的文化碰撞，给予观众带来了一场非同凡响的视听盛宴，受到当地观众的广泛喜爱。
Performer: Amanda Fu
演奏者：符甜馨
Performer: Tiffany Wang
演奏者：王廷玥
Performer: Zachary Yu
演奏者：于轩烨
Performer：Renae Jia
演奏者：贾蕴琳
Performer：Sandy Nip
演奏者：江慧仪
Performer：Amy Han
演奏者：韩雨晴
Performer：Wen Li Keng
演奏者：龚文丽
Performer：Linfeng Zhang
演奏者：张林风
Performers: Alisa Cen, Doris Li, Sunny Sun, Rosie Wang & Elisha Wu
演奏者: 岑宛儒、黎嘉慧、孙艺涵、王若水、伊丽莎吴
祝小朋友们儿童节快乐！
Photography 摄影：Geri Wang
May 6, 2017
Invited by St Heliers Library for NZ Music Month, several students were chosen to perform for the St Heliers community and share the knowledge of the Chinese Guzheng. Student's varied from as young as 6 years old and played famous traditional Chinese songs. It was very well received by the audience and students were all awarded with a certificate for their amazing performance.
2017年05月06日
应St Helier's Community Library的邀请参加新西兰音乐月的活动，新西兰筝乐工作室于2017年5月6日在St Helier's Community Library举办了一场走进社区的古筝赏析音乐会。
很荣幸受邀参加此次演出，这是工作室首次在社区进行表演，同时拉开了工作室走进社区系列活动的帷幕。在本次音乐会中，新西兰筝乐工作室表演的曲目风格多样，一场贯穿古今的音乐风情，打动了在场的每一位观众，带领现场的观众欣赏了独具特色的中华魅力。
郑琳老师带领着不同年龄段的学员表演了多种风格的乐曲，其中年龄最小的学员只有6岁。表演乐曲包括经典民歌改编的《山丹丹花开红艳艳》，中国传统古曲《渔舟唱晚》，浓郁地方风格的《旱天雷》，儿童歌曲弹唱的《小燕子》，创作乐曲《战台风》，流行歌曲《女人花》等多首脍炙人口的曲目。现场座无虚席，受到在场观众的一致好评。
继2016年新西兰筝乐工作室主办的专场古筝音乐会及参加2017年由新西兰国会举办的春节联欢会等活动之后，郑琳老师将继续带领学员们发扬中国古筝文化，为促进中新音乐交流而努力。
Thank you to all our performers!
Photography 摄影：Geri Wang
