Parliamentary Chinese New Year Celebration 新西兰国会大厦中国新年活动

February 9, 2017

Zheng's Music Studio was kindly invited by the Ethnic Communities Minister of New Zealand to perform as part of the Parliamentary Chinese New Year celebration, which was held at the Beehive in Wellington. This was the first ever Chinese Guzheng performance in the Parliament Building. Lin Zheng, along with a few selected students performed two pieces and was warmly applauded by all the guests in the Beehive.

2017年02年09日

2017年2月9日，新西兰筝乐工作室受新西兰民族事务部长之邀参加首都惠灵顿国会大厦欢庆中国新年活动的演出。这是中国传统乐器古筝首次走进新西兰国会大厦，也是新西兰政府自本世纪初在国会大厦举办规模最大的新年庆祝活动。

出席此次活动的嘉宾有：新西兰民族事务部长Hon Judith Collins，中国驻新西兰大使馆政务参赞屈光洲，华联会（NZCA）主席、Gisborne市长Meng Foon，以及新西兰国会议长Rt Hon David Carter，海关部长Hon Nicky Wager，国家党华人议员、民族事务委员会国会私人秘书杨健博士，民族事务委员会国会私人秘书Mellisa Lee和其他8位国会议员，中国文化中心主任郭宗光，Porirua市长Mike Tana，新西兰潮属总会会长张乙坤以及来自新西兰全国的各地侨领、其他17个族裔的代表共200多人欢聚一堂。

作为本次新年庆祝活动仅有的两个节目之一，筝乐工作室的郑琳老师携学生王廷玥、卫来、于轩烨演奏的古筝三重奏《春节序曲》、古筝二重奏《恭喜恭喜》博得了在场嘉宾的热烈鼓掌及和拍，演出获得圆满成功！

郑琳老师和她的学生们身着传统的中国红服饰，和古朴的古筝在舞台上相得益彰。从《春节序曲》的第一个音符开始，舞台上就洋溢着浓浓的中国风，孩子们在郑琳老师的带领下将古筝韵味发挥得淋漓尽致！通过二十一弦在指尖的抑扬顿挫，让在座嘉宾都深深地体验了一把古筝的魅力！

“台上一分钟，台下十年功”。演出的成功既是老师淳淳教诲的成果，也是对学生们的勤奋与努力最大的鼓励。郑琳老师将歌曲《恭喜恭喜》改编成古筝二重奏，更是初次尝试了边弹边唱边“舞”，将两首春节味儿十足的曲子“串烧”成一个五分钟的节目，郑琳老师和孩子们都收获了很多弹奏古筝的乐趣！

Performers: Jasmine Wei, Lin Zheng & Zachary Yu (Left to right)
演奏者：卫来，郑琳，于轩烨

Performer：Tiffany Wang
演奏者：王廷玥

Rhythm of Chinese Guzheng 华乐筝鸣

October 24, 2016

Zheng’s Music Studio hosted its first annual concert "Rhythm of Chinese Guzheng" at the Pumphouse Theatre in Takapuna, Auckland. This was also a charitable concert with all proceeds going to Dementia Auckland, supporting the people and their families struggling with dementia.

2016年10月24日

由新西兰筝乐工作室主办的“首届新西兰筝乐工作室年度音乐会暨关爱老年痴呆症慈善音乐会——华乐筝鸣” 在美丽的奥克兰Pupuke 湖畔PumpHouse Theatre 成功举办。

本场音乐会演出前两天门票就已售罄，当晚PumpHouse剧场座无虚席。参加音乐会的嘉宾有：新西兰国家党党主席Peter Goodfellow、民族社区部部长Peseta Sam Lotu-iiga、奥克兰市议员Desley Simpson、新西兰潮属总会会长张乙坤及奥克兰室内乐团音乐总监Peter Scholes等。

音乐会由新西兰筝乐工作室创办人郑琳老师领奏﹐她与演奏者们轮番登场，师生同台，为观众展现了古筝的多种表现形式——独奏、二重奏、三重奏、古筝与鼓、古筝合奏。作品跨度从中国古曲《高山流水》、《渔舟唱晚》到当下人们耳熟能详的《青花瓷》、《荷塘月色》等等。为展现潮州音乐的原汁原味，郑琳更专门准备了一台钢丝筝，演奏潮筝代表作品《寒鸦戏水》。参演人员年龄从六岁到年近半百，大家都拿出了一百分的勇气登上了咫尺舞台。

郑琳远在国内的恩师们通过视频介绍了她的艺术历程，为音乐会拉开了帷幕。为了适应不同观众的需求，音乐会采用双语模式；并对每个作品的创作背景进行了细致介绍，从而引导观众对音乐的理解及提高欣赏的兴趣。演出期间，观众们无不沉醉于优雅的音乐当中﹐主持人妙语如珠的逗趣更是錦上添花，相得益彰。

本次音乐会得到了所有演奏者及他们家人们的大力支持及无私奉献，主办单位在尽量减少开支的情況下﹐得以将更多的善款捐给Alzheimers Auckland (奥克兰阿尔兹海默慈善基金会)﹐帮助更多受老年痴呆症困扰的家庭。Alzheimers Auckland首席执行官Rod -Perkins先生也受邀到场并上台致辞。他表示衷心感谢新西兰筝乐工作室的善举，并希望将来能与华人社区有更多的互动，增进彼此合作。

Performers: Lin Zheng & Jasmine Wei
演奏者：郑琳、卫来

Performer: Tiffany Wang
演奏者：王廷玥

Performers: Lin Zheng, Charles Wang, Jasmine Wei
演奏者：郑琳、王玉宏、卫来

Performer: Kaihong Tan
演奏者：谭凯虹

Performers: Jasmine Wei & Tony Zhang
演奏者：卫来、张源栩

Performer: Charles Wang
演奏者：王玉宏

Performers: Lin Zheng & Saila Wang
演奏者：郑琳、王怡菁

M.Cs of the night: Laura Rong & Jasmine Wei

Performers: Lin Zheng, Amanda Fu, Charles Wang, Kaihong Tan, Saila Wang, Zachary Yu
演奏者：郑琳、符甜馨、谭凯虹、王怡菁、王玉宏、于轩烨

DreamWorks Singing Competition 新秀梦工厂

16 October 2016

Zheng’s Music Studio attended the 13th New Stars Dreamwork Singing Competition hosted by the New Zealand Chinese Student Association (NZCSA), as a special guest performer. Lin Zheng along with her student Saila Wang, performed a Guzheng duet of popular Jay Chou song <Blue and White Porcelain>. The brilliant performance provided the crowning touch to the evening’s entertainment.

2016年10月16日

新西兰筝乐工作室受新西兰中国学生联合会NZCSA邀请参加“第十三届新秀梦工厂歌唱比赛决赛”的表演嘉宾，郑琳老师与她的学生王怡菁演奏古筝二重奏《青花瓷》，完美的演出为决赛之夜锦上添花。

中国民族乐器中的瑰宝

古筝，

含蓄柔美、韵味悠长，

二十一根琴弦

向人们诉说着千年情怀……

莫文蔚在她的演唱会上，经常会看到古筝的身影。

周杰伦在他的作品中，较多地运用了古筝的元素。例如《菊花台》、《青花瓷》、《烟花易冷》等 脍炙人口的歌曲。

林心如在春节联欢晚会的舞台上 ，她弹奏着古筝。

国母彭麻麻也以古筝为礼赠予塔吉克斯坦国立音乐学院，她亲自抚筝，向外国友人展示民族乐器的魅力。

       不仅如此 ，彭麻麻在北京会见澳大利亚育文武女子学校师生时，特意陪同师生观看古筝表演。“民族的就是世界的！” 海外的亲们，弹古筝不单是演奏优美的乐曲 ，更是对中国传统文化的传承。

(图片来源于网络)

Mid-Autumn Festival Gala 奥克兰中秋国庆联欢晚会

September 11, 2016

At the invitation of the Auckland Chinese Students and Scholars Association, Zheng’s Music Studio performed at the Auckland Mid-Autumn Festival Gala Concert along with the Chao Shan Ensemble. Together with the orchestra we played <Lovely Flowers Under a Full Moon>. The song was revised by Lin Zheng especially for this event. The Guzheng and the string orchestra ensemble amazed the audience and was awarded the “ Best Performance Award ”. 

2016年9月11日

由奥克兰中国学生学者联谊会协同新西兰中华青年联合会等十二家学生青年团体联合举办的 “2016奥克兰中秋联欢晚会”。受主办方邀请，新西兰筝乐工作室与新西兰潮属艺术团演奏的古筝与弦乐队《花好月圆》获得了在场观众的一致好评，并获得“最佳表演奖”。

《花好月圆》这首乐曲是由黄贻钧作曲，后经彭修文改编成民族管弦乐作品。此次郑琳对《花好月圆》进行再次改编，以古筝与弦乐队为表现形式，将中西方乐器进行交融，贴切地表达了异国与同胞共庆佳节的喜悦。

Private Lessons 私人定制班

Here at Zheng's Music Studio we offer private lessons that will be designed around your individual interests and skill level.

1. One on one learning environment

2. Lessons planned around each student

3. Various teaching techniques

新西兰筝乐工作室开设“私人定制班”，即根据您的个人需要和演奏水平，量身定制的学习课程。

第一、一对一的教学模式

第二、针对性的教学计划

第三、多样化的教学方法

Small Group Lessons 高端小组班

Here at Zheng's Music Studio we offer a small group class that will be designed around your particular interests and skill level.

1. Small group classes (2-3 students)

2. Flexible class arrangment

3. Group Discussions & Exchange

新西兰筝乐工作室开设“高端小组班”，即根据您的目标定向和个人喜好，精心规划的学习课程。

第一、二至三人同时授课

第二、预约式的教学安排

第三、互动式的教学氛围